Lass Euch von der Musik der besten DJs und Sänger auf 5 Bühnen mitreißen!!!

Sound System Street Festival in Zgorzelec - am Samstag 3.8.24, 16Uhr bis 00:00 Uhr, NeisseVorstadt, 5 Bühnen, Eintritt Frei.

Weitere Infos: https://www.facebook.com/SoundsystemStreetFestival/?locale=pl_PL

DE/PL

I. Projekttitel

Soundsystem Street Festival 2024

II. Projektnummer

FMP.PL.02.0028.24

III. Laufzeit des Projektes

– Beginn: 03.06.2024

– Ende: 30.09.2024

IV. Finanzierung

– förderfähige Gesamtkosten: 36.314,13 EUR

– EFRE-Zuschuss: 29.051,30 EUR

– Eigenmittel: 7.262,83 EUR

V. Ziel des Projektes

Stärkung der Zusammenarbeit und der Schaffung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Einwohnern der Europastadt Zgorzelec/Görlitz durch die Organisation und Teilnahme an einer gemeinsamen deutsch-polnischen Veranstaltung.

VI. Projektbeschreibung

Soundsystem Street Festival 2024 ist ein Projekt, das von Juli bis September 2024 in der Europastadt Zgorzelec/Görlitz stattfinden wird. Die Projektpartner haben die Idee, Bedingungen zu schaffen, die die sozialen Beziehungen zwischen den Einwohnern beider Städte zu stärken und zu entwickeln. Zu diesem Zweck planen die Begünstigten die Veranstaltung eines Straßenmusikfestivals, das als überzeitliches und universelles Ereignis einen Ort der Begegnung, der Integration und des gemeinsamen Vergnügens bieten soll. Die polnisch-deutsche Veranstaltung wird somit eine weitere Gelegenheit sein, die immer noch bestehenden stereotypen Vorurteile und Trennungen abzubauen. Die Neiße-Vorstadt in Zgorzelec ist ein populärer und beliebter Treffpunkt für die Einwohner beider Grenzstädte sowie für ausländische Touristen. Dieser historische Teil der Stadt, der direkt an die grenzüberschreitende Altstadtbrücke anschließt, wird im Rahmen des Projekts zu einer Open-Air-Musikbühne. An 5 Standorten in der Daszyńskiego- und der Wrocławska-Straße werden Bands von Musikern, Sängern, DJs und Musikproduzenten auf selbstgebauten Soundsystemen, also speziellen Tonanlagen, auftreten. Zgorzelec ist ein Schlüsselort in der Geschichte der Entwicklung der alternativen Tanzmusik. Bereits in den späten 1980er Jahren fanden hier die ersten Soundsystem-Events in Polen statt. Das Festival, das von den Projektpartnern in 2024 realisiert wird, wird daher an die Traditionen der Region anknüpfen. Die Geschichte der alternativen Musik in der Grenzregion wird durch eine im Rahmen des Projekts konzipierte Open-Air-Ausstellung näher gebracht. Die Hauptmaßnahmen des Projekts - das Musikfestival und die Ausstellung - werden in einem leicht zugänglichen städtischen Raum (Straße) durchgeführt, so dass alle Bewohner des Fördergebiets, Passanten, Gäste der umliegenden Restaurants und Besucher auf natürliche Weise an den Projektmaßnahmen teilnehmen können.

PL:

I. Tytuł projektu

Soundsystem Street Festival 2024

II. Numer projektu

FMP.PL.02.0028.24

III. Czas trwania projektu

– data rozpoczęcia: 03.06.2024

– data zakończenia: 30.09.2024

IV. Finansowanie

– łączne koszty kwalifikowalne: 36.314,13 EUR

– dofinansowanie z EFRR: 29.051,30 EUR

– udział własny: 7.262,83 EUR

V. Cel projektu

Wzmocnienie współpracy i kreowanie przyjacielskich relacji pomiędzy mieszkańcami Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz poprzez organizację i uczestnictwo we wspólnym polsko-niemieckim wydarzeniu.

VI. Opis projektu

Soundsystem Street Festival 2024 to projekt, który będzie realizowany od lipca do września 2024 roku w Europa-Mieście Zgorzelec/Görlitz. Partnerom projektowym przyświeca idea stwarzania warunków do umacniania i rozwijania relacji społecznych pomiędzy mieszkańcami obu miast. W tym celu beneficjenci planują zorganizować uliczny festiwal muzyczny, który jako ponadczasowe i uniwersalne wydarzenie, będzie miejscem spotkań, integracji i wspólnej zabawy. Tym samym polsko-niemiecki event stanie się kolejną okazją do przełamywania wciąż istniejących stereotypowych uprzedzeń i podziałów. Przedmieście Nyskie w Zgorzelcu jest popularnym i ulubionym miejscem spotkań mieszkańców obu przygranicznych miast, a także zagranicznych turystów. Ta historyczna część miasta, która bezpośrednio łączy się z granicznym Mostem Staromiejskim, stanie się w ramach projektu plenerową sceną muzyczną. W 5 lokalizacjach na ul. Daszyńskiego i Wrocławskiej występować będą zespoły muzyków, wokalistów, DJ’ów i producentów muzycznych na własnoręcznie zbudowanych soundsystemach, czyli specjalnych systemach nagłośnieniowych. Zgorzelec jest miejscem kluczowym w historii rozwoju alternatywnej muzyki tanecznej. Już pod koniec lat 80. odbywały się tutaj pierwsze soundsystemowe wydarzenia w Polsce. Realizowany przez partnerów projektowych festiwal w 2024 roku będzie więc nawiązaniem do tradycji tego regionu. Historię alternatywnej muzyki na pograniczu przybliży powstała w ramach projektu plenerowa wystawa zewnętrzna. Główne działania w projekcie - festiwal muzyczny i wystawa, realizowane będą w łatwo dostępnej przestrzeni miejskiej (ulica) więc każdy z mieszkańców obszaru wsparcia, przechodniów, gości pobliskich restauracji oraz osób odwiedzających będzie mógł w naturalny sposób stać się odbiorcą działań projektowych.